Название издательства «Мнемозина» было выбрано не случайно: в Древней Греции так называлась богиня памяти, мать муз — астрономических занятий, исторических изысканий, поэзии и искусств. Когда человеком овладевают музы, он пьет из источника знания Мнемозины, то есть прикасается к познанию истоков истины. Как писал древнегреческий поэт Гесиод, Мнемозина знает «все, что было, все, что есть, и все, что будет».
Издание «Мнемозина» уже существовало в истории России. В 1824–1825 гг. выходил литературный альманах «Мнемозина» — собрание сочинений в стихах и прозе. Он издавался в Москве В. К. Кюхельбекером и В. Ф. Одоевским. В альманахе пропагандировались философские и эстетические взгляды декабристов, отражалась полемика о национальной самобытности русской литературы. Наряду с публикациями издателей в альманахе «Мнемозина» печатались произведения А. С. Пушкина, П. А. Вяземского и других. Альманах пользовался успехом у передовых читателей, одобрительно был встречен декабристской критикой (А.А.Бестужев, К.Ф.Рылеев). Впоследствии о нем с уважением отзывался В.Г.Белинский.
Идеи возрождения отечественной культуры и духовности очень близки издательству: название имеет не только символический характер («память — знания»), но и свидетельствует о памяти и уважении к деятелям российского просвещения.